大型コインランドリー　マンマチャオ港北日吉店 | 日記 | 近隣での水道工事に伴い、3月26日（水）午前0時頃から午前5時頃まで、洗濯機と手洗い台のご利用はお控えください

近隣での水道工事に伴い濁水が発生する恐れがあるため、
3月26日午前0時ごろから午前5時ごろまで、洗濯機と手洗い台のご利用はお控えください。
横浜市水道局から、工事の連絡を受けての対応です。
当日は工事時間の前後に少し余裕を持たせて洗濯機に調整中の赤い札を掛けます。
工事時間以降に札が掛けられていなければ、工事が終了したとお考えください。
お客様にはご理解とご協力をお願いいたします。
なお、上記時間帯も乾燥機は通常通りご利用いただけます。

Due to nearby waterworks, there is a possibility of discolored water.  
Therefore,
PLEASE REFRAIN FROM USING WASHERS AND HAND-WASHING SINK 
FROM 0 AM TO AROUND 5 AM ON MARCH 26TH
We were informed about the construction by Yokohama city Waterworks Bauer. 
During the construction period, red “Under Adjustment” tags will be placed on the washers with some buffer time before and after the construction work.
If the tags are removed after the construction period, please consider the works as completed.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
Please note DRYERS ARE AVAILABLE IN THE PERIOD as usual.